Eclats de vers : Litera 04 : Annexe

Table des matières

1. Poésie
2. Figures de style

1. Poésie

1.1. Vocaliques
1.2. Métrique
1.3. Vers
1.4. Coupes
1.5. Césures
1.6. Strophes
1.7. Formes poétiques

1.1. Vocaliques

È	=	AI	=	EAI
I	=	Y
AN	=	EN
IN	=	UN	=	EIN
AU	=	EAU

1.2. Métrique

1.2.1. Syllabique

Mètre	Nom
4	Tétrasyllabe
5	Pentasyllabe
6	Hexasyllabe
7	Heptasyllabe
8	Octosyllabe
9	Ennéasyllabe
10	Décasyllabe
11	Endécasyllabe
12	Dodécasyllabe

1.2.2. Quantitative

—	Syllabe lourde
∪	Syllabe légère
⊥	Syllabe quelconque

1.2.2.1. Pieds

Nom	Structure	Équivalent léger
Pyrrhique, Dibraque	∪ ∪	2
Trochée	— ∪	3
Iambe	∪ —	4
Spondée	— —	4
Tribraque	∪ ∪ ∪	3
Dactyle	— ∪ ∪	4
Amphibraque	∪ — ∪	4
Anapeste	∪ ∪ —	4
Antibacchée	— — ∪	5
Crétique, Amphimacre	— ∪ —	5
Bacchée	∪ — —	5
Molosse	— — —	6
Tétrabraque, Procéleusmatique	∪ ∪ ∪ ∪	4
Péon premier	— ∪ ∪ ∪	5
Péon second	∪ — ∪ ∪	5
Péon troisième	∪ ∪ — ∪	5
Péon quatrième	∪ ∪ ∪ —	5
Ionique majeur	— — ∪ ∪	6
Ionique mineur	∪ ∪ — —	6
Choriambe	— ∪ ∪ —	6
Antipaste	∪ — — ∪	6
Diiambe	∪ — ∪ —	6
Ditrochée	— ∪ — ∪	6
Epititrite premier	∪ — — —	7
Epititrite second	— ∪ — —	7
Epititrite troisième	— — ∪ —	7
Epititrite quatrième	— — — ∪	7
Dispondée	— — — —	8

1.2.2.2. Vers

Nom	Nombre de pieds
Monomomètre	1
Dimètre	2
Trimètre	3
Tétramètre	4
Pentamètre	5
Hexamètre	6
Heptamètre	7

1.3. Vers

1.3.1. Enjambement

rejet
contre-rejet

1.3.2. Désinence

vocalique / consonantique
masculine / féminine

1.3.3. Rimes

1.3.3.1. Généralités

appui
- déplacement
pauvre / suffisante / riche
vocalique / consonantique
masculine / féminine
variété
- sens
- nombre de syllabe des mots impliqués
- type grammatical
- fonction & place dans la phrase

1.3.3.2. Catégories

classiques
{ assonances, allitérations } + combinaisons
floues
coupées, enjambées
enchevêtrées
berrychonnes
aragoniennes
charades
equivoquées
anagrammes
normandes
identiques
néologiques
déclinées

1.3.3.3. Enchevêtrées

Type	Rime 1	Rime 2	Rime 3	Rime 4
xV xV	-du	-fau	-fu	-dau
xC xV	-cesse	-ri	-resse	-ci
Cx xV	-ègle	-tan	-ète	-glan
xC xC	-tine	-vage	-vine	-tage
Cx xC	-ange	-brile	-ambre	-gile
Cx Cx	-imble	-oubre	-imbre	-ouble

1.4. Coupes

Vers	Nombre de	Coupes
	syllabes
tétrasyllabe	4	2 / 2
		1 / 3
pentasyllabe	5	2 / 3
		3 / 2
		1 / 4
		1 / 2 / 2
hexasyllabe	6	3 / 3
		4 / 2
		2 / 4
		2 / 2 / 2
		1 / 3 / 2
		1 / 2 / 3
heptasyllabe	7	3 / 4
		4 / 3
		2 / 5
		5 / 2
		3 / 2 / 2
		2 / 3 / 2
		2 / 2 / 3
		1 / 3 / 3
		1 / 2 / 4
		1 / 4 / 2
octosyllabe	8	4 / 4
		3 / 5
		5 / 3
		2 / 3 / 3
		3 / 2 / 3
		3 / 3 / 2
		2 / 2 / 4
		2 / 4 / 2
		4 / 2 / 2
		1 / 3 / 4
		1 / 4 / 3
		1 / 2 / 2 / 3
		1 / 2 / 3 / 2
		1 / 3 / 2 / 2

1.5. Césures

Vers	Nombre	Césures	Césures et coupes
	de syllabes
ennéasyllabe	9	4 // 5	4 // 2 / 3
		3 `//` 3 `//` 3
décasyllabe	10	4 // 6	4 // 3 / 3
		5 // 5	2 / 3 // 2 / 3
			3 / 2 // 3 / 2
			2 / 3 // 3 / 2
			3 / 2 // 2 / 3
		3 `//` 4 `//` 3
		4 `//` 2 `//` 4
endécasyllabe	11	4 // 7
		4 `//` 4 `//` 3
		4 `//` 3 `//` 4
		5 // 6	2 / 3 // 3 / 3
dodécasyllabe	12	6 // 6	3 / 3 // 3 / 3
			2 / 4 // 2 / 4
			4 / 2 // 4 / 2
			2 / 4 // 4 / 2
			4 / 2 // 2 / 4
		4 `//` 4 `//` 4
		7 // 5	3 / 4 // 2 / 3
		5 // 7	3 / 2 // 3 / 4
autres	13	5 // 8
		4 `//` 5 `//` 4
	14	6 // 8
		7 // 7
	15	6 // 9
	16	8 // 8
		7 // 9

1.6. Strophes

1.6.1. Nomenclature

Nombre de vers	Nom
1	Monostique, Monostiche
2	Distique
3	Tercet
4	Quatrain
5	Quintil
6	Sizain
7	Septain
8	Huitain
9	Neuvain
10	Dizain
11	Onzain
12	Douzain

1.6.2. Rimes

Nombre de vers	Rimes
2	a a
	a b
3	a a a
	a b c
	a a b
	a b a
	b a a
4	a b a b
	a b b a
	a a b b
	a a a b
	a a b a
	a b a a
	b a a a
	a a b c
	a b a c
5	a b a a b
	a a b a b
	a b b a b
	a a b b a
	a b a b a
6	a a b c c b
	a a b c b c
	a b a b c c
	a b a b b a
	a b b a b a
	a a b a b b
	a b b a a b
	a b a a b b
	a a b b a b
7	a b a b c c b
	a b b a c a c
	a a b b c c b
	a a b b c b c
	a a b c b b c
	a b a a b a b
	a a b c c c b
	a a a b c c b
8	a a a b c c c b
	a b a b c c c b
	a b b a c c c a
	a b a b b c c b
	a c a d b c b d
	a c a d b d b c
	a c b c a d b d
	a c b d a d b c
	a c b c b d a d
	a c b d b c a d
	a c b d b d a c
9	a a b c c b d d b
	a a b c b c b d d
	a a b c c b c d d
	a b b a c c d d c
10	a b b a c a c c d d
11	a b a b c b b c d d c
12	a b b a b c b c d d c c

1.6.3. Mètres

Nombre de vers	Mètres
4	α β α β
	α β β α
	α α α β
	α α β α
	α β α α
	β α α α
5	α β α α β
	α β α β α
6	α α β α α β
	α β α α β α
7	α α α α β β α
8	α β α α α β α α

1.6.4. Refrains

Nombre de vers	Refrains
4	1 χ χ 1
	1 χ 1 χ
5	1 χ χ χ 1
	1 χ χ 1 χ
6	1 2 χ χ 1 2
	1 2 χ χ 2 1
7	1 2 χ χ χ 1 2
	1 2 χ χ χ 2 1
8	1 2 χ 1 χ χ 1 2

1.7. Formes poétiques

1.7.1. Suites de strophes

liées	{a, b } — {a, c} — {a, d} — `...`
glissantes	ex : aab - cbc - bdd - `...`
semi-orphelines	ex : aab - ccb - cdd - cee - `...`
doubles défilantes	ex : aaty - bbty - ccuy - dduy - eevz - ffvz - `...`
reprises	(a, b) — (b, c) — (c, d) — `...`
reprises inversées	(b, a) — (c, b) — (d, c) — `...`
doubles reprises	(a, b, c) — (b, c, d) — (c, d, e) — `...`
ronde	(a, b) — (c, b) — (c, d) — `...`
alternées	(a, b) - (c, b) - (c, d) - (e, d) - `...`
hybrides	ex : abab - bccb - cdcd - deed - `...`
	(a, b) — (b, c) — `...` — (y, z) — (z, a)

1.7.2. Formes historiques

contrerimes	ex : abba / αβαβ
triolet	12χ1χχ12
tierce rime	[b] - aba - bcb - cdc - `...` - yzy - z[yz]
chanson	ex : 12 - χχχχ - 12 - χχχχ - 12 - `...`
rondeau chansonnier	12 - χχχχ - 12 - χχχχ - 12
	ab - baab - ab - abba - ab
rondeau compact	12χχ - χχ1[2] - χχχχ1[2]
	abba - aba[b] - abbaa[b]
rondeau avec clausule	Γ = clausule, début du premier vers
	aabba - aabΓ - aabbaΓ
rondinet	Γ = clausule, début du premier vers
	abbabaΓ - baabΓ
rondeau redoublé	Γ = clausule, début du premier vers
	1234 - χχχ1 - χχχ2 - χχχ3 - χχχ4 - χχχχΓ
	abab - baba - abab - baba - abab - babac
zadjal	aa - bbba - ccca - ddda - eeea - `...`
zégel	bbba - ccca - ddda -
ghazal	fin du 2e vers de chaque distique = refrain
	souvent, 1er vers & mot avant refrain riment
ballade	ex : χχχχχχχ1 - χχχχχχχ1 - χχχχχχχ1 - χχχ1
	ex : ababcddc - ababcddc - ababcddc - cddc
villanelle	1χ2 - χχ1 - χχ2 - `...` - χχ1 - χχ2 - [χχ12]
villanelle, variante	χχ12 - χχ21 - χχ12 - χχ21 - `...`
	abab - abba - abab - abba - `...`
sonnet	abba - abba - cdc - cdc
sonnet à tercets parallèles	abba - abba - cde - cde
sonnet à tête inversée	abba - abba - cde - dce
sonnet à tercets retournés	abba - abba - cdc - dcd
sonnet de Marot	abba - baab - ccd - eed
sonnet de Peletier	abba - abba - ccd - ede
sonnet de Shakespeare	abba - cdcd - efef - gg
sonnet de Shakespeare	abba - cdcd - effe - gg
sonnet spensérien	abba - bcbc - cdcd - ee
pantoum	1234 - 2546 - 5768 - `...` - [???1]
sextine	1 2 3 4 5 6 = mini-refrains
sextine	123456 - 615243 - 364125 - `...`
sextine inversée	123456 - 435261 - 256314 - `...`
chantefable	alterne vers & prose

1.7.3. Formes originales

carillon	ex : abba - bcbc - cddc - eef - ggf - hhf
carillon, variante	ex : abba - bcbc - cddc - eef - gfg - fhh
balladine	ex : χχχχχ1 - χχχχχ1 - χχχχχ1 - `...`
	ex : aabccb - ddbeeb - ffbggb - `...`
tourbillon	1 2 3 4 5 6 = mini-refrains
> terine	123 - 312 - `...`
	123 - 231 - `...`
> catherine	1234 - 4132 - `...`
	1234 - 3241 - `...`
> quinine	12345 - 51423 - `...`
	12345 - 34251 - `...`

2.1. Plan

Nom	Notation	Exemple(s)
échelle	¦=¦
implicite	[···]
indice	†
contexte	Θ
image	{ Α / B }
cristal	{ Α / ∗ }
combinaison	〈 A & B 〉
croisement	A ⊕ B
connexion	A ‡ B
connexion indirecte	Α ‡‡‡ B
treillis	{ A ‡ B }
contraste	{ + & - }
contraste combiné	〈 + & - 〉
comparaison	Α / B
métaphore	[ A / B ]
analogie	A ‡ B / C ‡ D
syllepse	A[B, C]
périphrase	B[A]
résonance	A[B] — A[C]
redondance	B[A] — C[A]
répétition par pronom	A — [∗]
feinte	[ ~ ]
dépréciation feinte	[ + ]
éloge implicite	[ + ]
grief implicite	[ - ]
double négation	(-1)²
condensation	(—o—)
animation	(—!—)

2.2. Transformations

Nom	Notation	Exemple(s)
variation	A’
déplacement	⟻ A ⟼
ajout	(++)
suppression	(–)
développement	£(A)
synthèse	$(A)
développement grammatical	〈 £(A) 〉
synthèse grammaticale	〈 $(A) 〉
gradation	£(A) ↑
évanescence	£(A) ↓
substitution	A ⟻⟼ B
inversion	A ¦ B
inversion grammaticale	〈 A ¦ B 〉
fusion	{ A, B }	AB
scission	A § B	A — B

2.3. Constructions

Nom	Notation	Exemple(s)
répétition	A — A
rafale	AA	AA
		AAA
récursivité	〈 A & A 〉
nuance	A — A’
nuance refrain	A — A’ — A’’
mouvement	A — ⟻ A ⟼
extension	A — £(A)
compression	A — $(A)
extension à droite	A++	A — AX
extension à gauche	++A	A — XA
compression à droite	A--	AX — A
compression à gauche	–A	XA — A
dilatation	A £ B	AB — AXB
contraction	A $ B	AXB — AB
cadre gauche	A~	AB — AC — `...`
cadre droit	~A	BA — CA — `...`
cadre central	`A`	CAB — DAE — `...`
cadre hybride	A~B	ACB — ADB — `...`
cadre alterné	`%`	AB — CB — CD — `...`
miroir	A ¦¦ B	AB — BA
réversion	A % B
fédération	{ A § B }	A — B — AB
		AB — A — B
tête-bêche	{ A § / § B }	AX — YB — AB
		AB — AX — YB
entrelac	AB # XY	AB — XY — AXBY
parallélisme	//	AB — A’B’
parallélisme inversé	Λ	AB — B’A’
double parallélisme	/Λ	(AB, CD) — (A’B’, D’C’)
paire	A ¶ B
semi-implicite 1	[A] ¶ B
semi-implicite 2	A ¶ [B]
reprise	⟹	AB — BC — CD — `...`
reprise inversée	⟸	BA — CB — DC — `...`
reprise généralisée	⟹ ⟹	ABC — BCD — CDE — DEF — EFG — `...`
	⟸ ⟸	ABC — DAB — EDA — FED — GFE — `...`
ronde	@	AB — BC — ··· — XY — YZ — ZA
rondine	A ∫ ∫ A	AB — CA
serpentine	A ∫ A	A···A
ostinato	Φ
moulin	`@`
glissade	-\_	ABC — DCE — CFG
		ABC — DCE — CFG — HGI — GJK — `...`
glissade inversée	_/-	ABC — DAE — FGA
		ABC — DAE — FGA — HFI — JKF — `...`
hélice	-\_/-	ABC — DCE — CFG — HCI — JKC — `...`
hélice inversée	＿/-\＿	ABC — DAE — FGA — HAI — AJK — `...`
arborescence	—¦=	AB — BC — BD — `...`
arborescence grammaticale	—[
factorisation	A — [A]
tableau	(A, B) # (R, S)
produit tensoriel	(A, B) ⊗ (R, S)	AR — AS — BR — BS
dualité	%	AR — AS — BS
		AR — BR — BS

2.4. Carillon

Nom	Notation	Exemple(s)
tension — résolution	#/=
ouvert — conclusif	∇Δ
cadence	^_
rupture	— § —
rythme	!-!-
enjambement	δ
enjambement serpentin	∂∫

2.5. Architecture

Nom	Notation	Exemple(s)
imbriquer	{ [] [] }
méta	{ (-) μ (-) }
composition (après)	{ (-) o (-) }
introduction implicite	[ << ]
introduction déplacée	£ <<
introduction répétée	<< £ <<
conclusion implicite	[ >> ]
conclusion déplacée	>> £
conclusion répétée	>> £ >>

2.6. Temple

Nom	Notation	Exemple(s)
juxtaposer avec évidence	{ + // + }
juxtaposer avec absurdité	{ - // - }
grand angle	{ ∗ ∠ + }
interrogation	?+
doute	{ + ⊥ - }
mauvaises augures	♠
conciliation	♥
concession	±
objection	∏
dire sans dire	þ

2.7. Mémo

échelle / prose	Lettre, Mot
	Syntagme, Locution
	Proposition
	Phrase, Paragraphe
	Discours
échelle / poésie	Voyelle, Consonne
	Syllabe, Rime
	Coupe, Césure, Hémistiche
	Vers
	Strophe
combinaison	Nom & { Adjectif, Verbe, Complément }
	Verbe & { Adverbe, Complément }
	Génitif , Consistance
	Coordonnée, Subordonnée, Relative
connexions	Phonétique semblable
	Thème commun, Famille commune
	Déclinaisons
	Juxtaposés
	Opposés
	Générique — Spécifique
	Cause — Effet
	Engendrant — Engendré
	Tout - Partie
	Contenant — Contenu
	Idée — { Caractéristique, Action, Constituant
déclinaisons	Singulier / Pluriel
	Masculin / Féminin
	Temps, Personne
	Actif / Passif
	Affirmatif / Négatif

2.8. Formulations

2.8.1. Verbe, pronom, infinitif

sujet verbe pronom infinitif

⟻⟼

sujet pronom verbe infinitif

pronom = le, lui, y, en, me, te, se, nous, vous, ... verbe = vais, puis, faut, dois, veux, ...

Exemples :

Je vais le voir	⟻⟼	Je le vais voir
Je vais y songer	⟻⟼	J’y vais songer
Je vais aller en chercher	⟻⟼	J’en vais aller chercher

2.8.2. Négation, pronom, infinitif

négation pronom infinitif

⟻⟼

pronom négation infinitif

⟻⟼

pronom infinitif négation

négation = pas, plus, point pronom = le, lui, y, en, me, te, se, nous, vous, ...

Exemple :

Ne point en souffrir

⟻⟼

N’en point souffrir

⟻⟼

N’en souffrir point

2.8.3. Ni, verbe

Ni X, ni Y verbe

⟻⟼

X ne verbe ni Y

⟻⟼

X ne verbe pas ni Y

⟻⟼

X ni Y ne verbe

Exemple :

Le vent ne se calme, ni la pluie

Le vent ni la pluie ne se calment

2.8.4. Possessif, nom

mon nom masculin	⟻⟼	un mien nom masculin
ma/mon nom féminin	⟻⟼	une mienne nom féminin

Exemples :

Un mien coussin ; Une mienne amie

2.8.5. Possessif, verbe

sujet verbe ⟻⟼ sujet possessif verbe

possessif = me, te, lui, nous, vous, leur

Exemples :

La nuit devenait cet ultime refuge

⟻⟼

La nuit lui devenait cet ultime refuge

2.8.6. Scission de mots vus comme une fusion

lorsque X Y ⟻⟼ lors X que Y puisque X Y ⟻⟼ puis X que Y

X = donc, ...

2.8.7. Si implicite avec forme interrogative

si sujet verbe ..., Z

⟻⟼

verbe sujet …, que Z

Exemples :

S’il a réussi, nous le saurons bien vite

⟻⟼

A-t-il réussi que nous le saurons bien vite

2.8.8. Mais si

mais si Y, X

⟻⟼

mais X si Y

⟻⟼

si Y, X

Exemples :

Mais si l’endroit est robuste, il est chaleureux

⟻⟼

Mais l’endroit est chaleureux s’il est robuste

⟻⟼

S’il est robuste, l’endroit est chaleureux

2.8.9. Formes anciennes

Forme	Équivalent
Aussitôt	Aussi tôt, Aussi vite, Aussi facilement
Çà	Çà alors
Céans	En ces lieux, Ici
Cepandant que	Pendant que
Durant que
Ci	Ici
Deci delà	Par ci par là
Devant que	Avant que
Du reste	D’ailleurs
En sus	En plus
Fors	Hormis, Hors
Icelui	Celui-ci
Icelle	Celle-ci
Iceux	Ceux-ci
Onc	Jamais
Or, Ore, Ores	Alors
Près	Près de
Si	Ainsi
Tantôt	Bientôt
Avecques	Avec
Certe	Certes
Encor	Encore
Jusques	Jusque
Las	Hélas
Doncques	Donc
Coi, Coite	Silencieux
Force	Beaucoup de
Me donne	Donne moi
Quand + conditionnel	Quand bien même + conditionnel
Même si + imparfait
À la parfin	À la fin
À peu que	De peu que
De concert	Ensemble
De quoi te sers	À quoi te sers
Incliner à	Avoir tendance à
Je n’en puis mais	Je n’en peux plus / rien
Je n’en sens pas	Je n’en vois pas
Repose de	Repose sur
Si fait	Oui, en effet
Tout beau	Du calme
Une manière de	Une espèce de
Versé dans	Intéressé par

2.9. Grammaire

2.9.1. Paramètres

genre (masculin / féminin)

nombre (singulier / pluriel)

conjugaison (personne, temps, actif / passif)

type grammatical

fonction grammaticale

2.9.2. Fonctions

2.9.2.1. Dans une proposition

Type	Exemple
Nominatif	Le ciel est dégagé
Verbe	Le ciel est dégagé
Attribut	Le ciel est dégagé
Accusatif	L’air frais te donne des couleurs
Datif	Donnons de l’eau à cet âne
Ablatif (où, quand, comment)	Il va vers le nord
Agent	Des couleurs te sont données par l’air frais

2.9.2.2. Dans un syntagme

Type	Exemple
Epithète	La floraison précoce
Apposition	Le printemps, douce saison, se réveille
Génitif	La fleur de l’âge
Consistance	Le château de sable
Coordonnée	Il fait beau mais frais
Subordonnée	Je vois que tu es en forme
Relative	Le vent qui se lève

2.9.3. Types

Type	Exemple
Nom	chat
Adjectif	souple
Verbe	ronronner
Adverbe	doucement
Préposition	de
	à
	vers
	pour
	sur
Coordination	et
	ou
	mais
	donc
	or
	ni
	car
Subordination	que
	comme
	puisque
	quoique
	si
	quand
	lorsque
Pronom personnel	il
	le
	lui
	en
	y
Pronom possessif	le mien
Pronom démonstratif	celui
	celui-ci
	ceci
	cela
Pronom relatif	qui
	que
	quoi
	dont
	où
	lequel
	duquel
	auquel

2.9.4. Adverbes

Type	Adverbes
Manière	bien
	mal
	très
	peu
	ensemble
Lieu	devant
	derrière
	près
	loin
	ici
	là
Temps	tôt
	longtemps
	quelquefois
	souvent
	toujours
Quantité	très
	trop
	beaucoup
	assez
	moins
Négation	non
	pas
	jamais
Interrogation	combien
	comment
	où
	pourquoi

2.9.5. Conjonctions

Type	Conjonctions
Cause	puisque
	parce que
	vu que
	comme
	attendu que
	d’autant que
Conséquence	si bien que
	de sorte que
	si
	tant
	tellement `...` que
Comparaison	plus `...` que
	moins `...` que
	aussi `...` que
	comme
	pareil
	semblable
	ainsi que
	tel que
But	pour que
	afin que
But négatif	de peur que
	de crainte que
Condition	si
	même si
	pourvu que
	pour peu que
	à supposer que
Condition négative	sauf si
	à moins que
	faute de quoi
Concession	quoique
	bien que
	malgré que
Restriction	même si
	encore que
Restriction alternative	alors que
	tandis que
Simultanéité	quand
	lorsque
	comme
	tandis que
	alors que
	pendant que
	au moment où
Antériorité	avant que
	jusqu’à ce que
	en attendant que
Postériorité	après que
	dès que
	aussitôt que
Proportion	à mesure que
	chaque fois que
Paires	les uns `...` les autres `...`
	d’une part `...` d’autre part=…=
	pour commencer `...` ensuite `...`
	tantôt `...` tantôt `...`
	soit `...` soit `...`
	que l’on soit `...` ou `...`
	ou bien `...` ou bien `...`
	ni `...` ni `...`